Libro de Visitantes de la Guía. Año 2003, Trimestre 1
Guide Guest Book. Year 2003, 1 Quarter
FORMATO / FORMAT
Nombre /Name
Dirección de E-mail / E-mail address
Comentarios / Comments
Dirección del Cliente y Fecha /Client Address & Date
Acción / Action
S G Le Page
lepageco@ozemail.com.au
I enjoyed the site and the information provided in English. A few suggestions:
* Perhaps a section with a selection of Basque recipes could support the gastronomical section
* A regional map showing the basque territory and the provinces and relationship of Guipuzcoa to its neighbours
* More information on the origins of the race and language
* More and better pictures of the scenery and cities and way of life.
The land is very interesting and I look forward to visiting it soon.
Enviar/Send
1cust146.tnt5.bne1.da.uu.net. miércoles, 8 enero 2003 09:30:17
emarksol.cniweb.net. miércoles, 8 enero 2003 09:32:16
ip68-5-32-32.oc.oc.cox.net. sábado, 18 enero 2003 20:46:04
Tess Jordan
tcjorda@uark.edu
This is a wonderful internet guide. Do you know where i can find more information on San Sebastian for a history research paper, mostly about the development of the city, and the architecture.
thank you very much.
tess jordan
Enviar/Send
muln100-c1.uark.edu. martes, 21 enero 2003 15:44:39
ip68-5-32-32.oc.oc.cox.net. viernes, 24 enero 2003 20:53:35
c-66-176-44-4.se.client2.attbi.com. Sunday, February 9, 2003 9:11:25 PM
Nuria
NURIARUBA@terra.es
Soy Nuria de Astigarraga y me ha encantado ver vuestras paginas. Me ha sido muy útil por que tengo que hacer un trabajo sobre la comarca de Oarsoaldea y me ha encantado como describen Peñas de Aya. Os felicito.
Un saludo y espero que sigan así....
Enviar/Send
107.red-80-58-49.pooles.rima-tde.net. Saturday, February 15, 2003 1:14:26 PM
pool-141-150-114-107.nwrk.east.verizon.net. Saturday, February 15, 2003 2:24:30 PM
ip68-5-32-32.oc.oc.cox.net. Saturday, February 15, 2003 5:32:42 PM
24.175.180.160 Monday, February 17, 2003 8:45:41 AM
lenin thoro arruabarrena
lenin_thoro@yahoo.com
es bonito saber q mi pasado es muy rico en tradiciones y costumbres q para mi es dificil de desarrollar psrque vivo en honduras pero grasias por todo
Enviar/Send
207.42.177.182 Thursday, February 20, 2003 2:34:48 AM
eguzki
egozki@hotmail.com
Hola!! la pagina esta bien , pero yo he entrado para ver si podría traducir un texto en euskera, y no da la posibilidad de traduccion....habeis pensado en poner un traduccion??
Enviar/Send
80.58.45.235 Thursday, February 20, 2003 5:23:10 PM
66.137.107.94 Thursday, February 20, 2003 8:26:54 PM
PATRICIA RUBIO GUENAGA
PLRG81@YAHOO.COM
HOLA. SOY DE URUGUAY Y ME INTRESO MUCHO LA PAGINA. TODA MI FAMILIA ES DE ORIGEN VASCO, Y POR LO TANTO ME GUSTARIA APRENDER EL IDIOMA.
AGRADECERIA ENVIARAN INFORMACION YA QUE ACA NO HAY LUGARES QUE LO ENSEÑEN.
MUCHAS GRACIAS.
SALUDOS DESDE URUGUAY!!!
PATRICIA
Enviar/Send
200.61.103.62 Friday, February 21, 2003 5:06:14 PM
66.80.74.86 Saturday, February 22, 2003 6:14:20 AM
200.162.252.45 Saturday, February 22, 2003 12:59:45 PM
68.159.5.40 Tuesday, February 25, 2003 10:34:14 AM
63.226.17.183 Friday, February 28, 2003 10:46:39 AM
Rogelio Ulibarri Bilbao
Rogelio_M_Ulibarri@fpl.com
Soy un vasco nacido en Cuba y actualmente ciudadano y residente de los Estados Unidos.
Me encantaria estudiar Euskera y conocer mas sobre la historia y costumbres de mis antepasados. Ya he estado en España, pero nunca he estado en Euskadi; sin embargo es i sueño visitar el pais vasco y conocer los lugares y la gente. Me encantaria conocer el Arbol de Guernika, donde han sido firmado los Foros, Bilbao, Vizcaya, etc,etc.
Donde puedo encontrar una pagina de internet donde se enseñe Euskera para principiantes, incluyendo pronunciacion?
Que Dios los bendiga y Viva Euskadi!
RUB
Enviar/Send
68.158.236.160 Saturday, March 1, 2003 4:27:29 AM
chtrmb-177-37.the-beach.net. Tuesday, March 4, 2003 5:53:20 PM
Antonio Vélez
velez_antonio@hotmail.com
Me gustaría saber si existe traducción a vasco del nombre de "Patricio"
Gracias
Enviar/Send
160.33.98.117 Wednesday, March 5, 2003 1:03:45 AM
24.162.46.10 Wednesday, March 5, 2003 6:41:11 AM
Francesc Fortuny Vilarrubias
ffortuny@menta.net
Estic buscant algun diccionari català/euskara o euskara/català i no el trobo.
Podrieu donar-me alguna referència ?.
M'interessaria, tambi, una gramàtica d'euskara en català, per a poder assimilar-la mis fàcilment, sense tenir que passar per lleng|es pont com l'anglès o l'espanyol.
Gràcies
Enviar/Send
docsis185-109.menta.net. Wednesday, March 5, 2003 11:40:44 PM
209.189.49.116 Thursday, March 6, 2003 8:45:43 PM
cs2416246-10.houston.rr.com. Friday, March 7, 2003 4:34:05 AM
unknown.daica.colo.tpa.sagonet.com. Friday, March 7, 2003 4:56:00 AM
adsl-66-137-106-160.dsl.hstntx.swbell.net. Friday, March 7, 2003 7:33:47 AM
lilianagautier@hotmail.com
Muy interesante la pagina,pero no pueden ampliar un poco el tema idioma ?. Alguien quisiera informarme que significan los siguientes apellidos?:Cigordia,Idigoras y Goñi..estos son los apellidos de dos se mis bisabuelos. Un gran saludo.
Enviar/Send
200.69.153.52 Sunday, March 9, 2003 12:59:55 PM
alejandro de la barra
panicoylocuras@hotmail.com
considero que esta es una pagina muy hermosa ya que el rescate de toda tradicion es valida para entender como somos.
Mi padre nacio en EL PAIS VASCO pero se crio en CHILE Y PARA MI ES MUY
bonito tener 2 culturas.
Enviar/Send
200.72.159.25 Monday, March 10, 2003 6:25:17 PM
66.80.74.86 Monday, March 10, 2003 8:53:25 PM
Karen ruminot
kmruminot@hotmail.com
Les estoy muy agradecida por tener al alcance de cualquier persona su idioma
muchas gracias me servira de mucho para comunicarme con alguien super especia
se despide de ustedes una chilena agradecida kmrc.
Enviar/Send
164.77.239.49 Saturday, March 15, 2003 1:07:01 AM
Nadine
very interesting sites!!!
Enviar/Send
cache3-2-ffm-pub.arcor-ip.de. Monday, March 17, 2003 2:38:55 PM
jorge eugenio gsmez zzqiga
junkhead772002@yahoo.es
KAIXO:bueno mi nombre es jorge, vivo en santiago de chile(sudamerica), bueno quiero ser breve y conciso, en el aqo 2000 viaje a españa , especificamente a bilbao, y conoci el "euskara" y me gustaria que me mandaran informacion sobre el idioma, se los agradeceria mucho ya que me interesa mucho el idioma.
" AGUR"
Enviar/Send
200.72.159.25 Thursday, March 20, 2003 5:43:02 PM
Pablo Saenger
psaenger@sos-oil.com
Queremos visitar visitar San Sebastian en Julio de 2003, si que es la capital Mundial de las Tapas, así que si me envían información relacionada a su gastronomía y lugares de visita en esa época se los agradecería mucho, desde México un cordial saludo.
Enviar/Send
hosta-3.cablevision.net.mx. Friday, March 21, 2003 5:23:54 AM
pd9e6e448.dip0.t-ipconnect.de. Friday, March 21, 2003 7:05:28 AM
Luis Basurco Bouchon
trinibas@hotmail.com
Muy interesante la información sobre el idioma vasco
Enviar/Send
148.74.243.249 Thursday, March 27, 2003 12:32:47 AM