Libro de Visitantes de la Guía. Año 1999, Trimestre 4
Guide Guest Book. Year 1999, 4 Quarter
FORMATO / FORMAT
Nombre /Name
Dirección de E-mail / E-mail address
Comentarios / Comments
Dirección del Cliente y Fecha /Client Address & Date
Acción / Action
vicente pizarro camin
pizarro@netvision.net.il
?que puedo decir de vuestra maravillosa joya?, pues sencillamente es una preciosidad, que nos enamoramos de ella, digo en pural porque estuvimos, mi esposa mi hijo y yo, nosotros vivimos en israel desde hace ya 28 anos, pero hemos decidido que nuestras dos capitales preferidas para nuestras vacaciones, seran: San Sebastian y Santander, pues este ano hicimos nuestras vacaciones en esa tambien muy hermosa capital; en vuestra ciudad estuvimos hospedados en el hotel de londres y de inglaterra, por cierto muy acojedor.
Esta es nuestra opinion y muchas gracias por todo, porque la comida fue tambien extraordinaria, tanto asi, el trato amable de vuestras gentes.
Hasta luego
Vicente Pizarro Camin
Enviar/Send
ts046p4.tlv.netvision.net.il. viernes, 3 septiembre 1999 11:22:41
Alejandro Oscar Ochoa
chalten@ciudad.com.ar
Me gustaria saver si mi apellido tiene una traduccion literal en vasco, alguien me dijo que significaba "lobo", pero quisiera estar seguro.?Donde puedo averiguar mas sobre mis abuelos, su lugar de origen y el idioma vasco?
Enviar/Send
host146096.datamarkets.com.ar. viernes, 3 septiembre 1999 15:33:09
James Uzcategui-Guimont
juguymon@bellatlantic/net
I am learning so much about the Basque heritage and want to know more.
Enviar/Send
client-115-203.bellatlantic.net. sábado, 4 septiembre 1999 04:03:27
rodrigo cerda soto
rodmail@myself.com
soy chileno y encuentro encantadora a la gente de Guipuzcoa
Enviar/Send
200.11.99.198 sábado, 4 septiembre 1999 23:08:49
Mimi Fink
lachispa@yahoo.com.us
Where is the link to the San Sebastian International Film Festival?
Enviar/Send
ken-p006.bootheel.net. lunes, 6 septiembre 1999 02:24:49
Sonia Martín
Me gusta mucho esta guía, sobre todo porque ayer mismo estube en Donostia y es una ciudad que me encanta y en la que no me importaría nada ir a vivir.
Yo soy Pamplonica y me gustaría que indagarais por internet y vieseis lo maravillosa que es mi ciudad también.
Un saludo y Gora Donostia.
Enviar/Send
185-zara-x13.libre.retevision.es. lunes, 6 septiembre 1999 15:48:24
HALLANDVIK RUNE
Enviar/Send
sc192.scana.no. sábado, 18 septiembre 1999 13:56:08
Andre ALTUNA
altuna_robin@wanadoo.fr
Je m'excuse de ne pouvoir m'exprimer, ni euskara, ni en castillan. J'espere que vous saurez lire le français comme je parviens ` bien dechiffrer vos ecrits.
J'ai decouvert un peu par hazard votre site. Je le trouve interessant, d'autant que, vous l'avez compris, mon ascendence est basque. N'ayant pas encore suffisamment explore votre site, mon commentaire sera bref. Je vous adresse, pour aujourd'hui seulement felicitations pour vos travaux et vous remercie, meme si vous paraissez ne pas rechercher l'interjt des français pour l'histoire et et les coutumes du peuple basque. Pardonnez-moi ce commentaire et acceptez mes tres sinceres salutations
Andre ALTUNA
Enviar/Send
tnttls20-43.abo.wanadoo.fr. domingo, 19 septiembre 1999 19:22:15
gloria legorreta
gelego2@aol.com
Hi, just looking for basque history...I am a first generation american for my fathers family, my father was born and raised in mexico, but his father came to mexico from spain. To the best of my knowledge my grandfather was raised in an orphanage in spain with a sister and they both came to mexico together. So anyways...planning on spending 2 weeks in spain next fall (y2k) and interested in visiting basque regions...any great suggestions let me know, anyone with my last name feel free to write!! :)
Enviar/Send
spider-wj071.proxy.aol.com. miércoles, 22 septiembre 1999 07:10:55
Sanchez Hernandez, Josi-Enrique
Enrique.Sanchez@suisse.org
Creo que en País Vasco hay bastantes obras de Chillida al aire
libre y me gustaría visitarlas.
En su pagina de internet sílo he encontrado,
con el buscador, una referencia al Peine del Viento.
?Ustedes o algun lector o lectora de estas líneas
podrían proporcionarme la dirección o el lugar donde
se encuentran otras obras de Chillida
al aire libre? También me interesan las que estén fuera
del País Vasco.
Muchas gracias anticipadas por cualquier ayuda que reciba!
Enviar/Send
gator.mktg.ibm.ch. miércoles, 22 septiembre 1999 12:05:36
Dr. Jorge Landeta Parra
jlparra@ctcinternet.cl
Estimados amigo:
Extraordinariamente interesante vuestra pagina. Realmente constituye un aporte al turismo de San Sebastian. Los felicito muy sinceramente.
Deseo solicitarles un especial servicio: deseo contactarme con la I. Municipalidad de Azpeitia para indagar algo sobre los origenes de la denominacisn de "Landeta" al Barrio Industrial en ese municipio localizado.
Les agradezco vuestra deferencia, y les solicito darme alguna informacion a jlparra@ctcinternet.cl
Atentamente
Jorge E. Landeta P.
Enviar/Send
iv07010.dialupiv.ctcreuna.cl. jueves, 23 septiembre 1999 18:56:50
Astiazaran Juan Jose
alazne@mail.pdeseado.com.ar
Kaixo zer moduz, ni oso ondo. si les interesa yo soy el desendiente de euskaldunak, que hizo la ikurrina en la base antartica belgrano II. GORA ARGENTINA!!!!!!!!!GORA EUSKAL HERRIA !!!!!!!!!!!!!!!!!!ASKATUTA!!!!!!!!!!!!!!!!
Enviar/Send
200.43.133.131 sábado, 25 septiembre 1999 03:45:59
id-70.arrakis.es. jueves, 30 septiembre 1999 11:49:52
MICHAEL A. CUSHING
LANDLITH@AOL.COM
THANK YOU VERY, VERY MUCH FOR A LOT OF INFORMATION! MY WIFE AND I WILL BE VISITING DONOSTIA IN NOV. '99
Enviar/Send
209.118.1.13 lunes, 4 octubre 1999 20:48:09
Mike Thon
mthon@skychefs.com
I just visited San Sebastian & Hondaraibia for the 1st time. My wife is Spanish (from Santander. We both liked the area so much that we are considering moving there when we retire (5 yrs) I would like more information about cost of living & property values. I would like to find a house in that area. Can you send me some info or direct me to sites that include this type of information.
Thank You
P.S. Your site was a great help in preparing for our visit!
Enviar/Send
skyport72.skychefs.com. lunes, 4 octubre 1999 22:49:45
Zulay Marcano
zmarcano@otero.unet.edu.ve
Muchas Felicitaciones por su pagina, realmente me parece cheveri, ilustra mucho sobre la ciudad de San Sebastian.
Tanto que me quede enganchada con ganas de visitarle en una Vacaciones.
Reciban un fraternal Abrazo desde San Cristsbal, Estado Tachira. Venezuela.
Soy Bibliotecologa y trabajo en la Universidad Nacional Experimental del Tachira.
Estoy a la orden. Vale!!
Gracias!!!!!!!!!!
Chao..
Enviar/Send
150.187.65.42 martes, 5 octubre 1999 14:13:42
Ana Iturrioz
euskadi@surcon.com.ar
Soy argentina, estuve en Euskadi en 1998, me parecio todo lo que pude conocer muy hermoso. Estamos con mi hermana aprendiendo euskera y me parece muy linda e interesante esta pagina asi que la he dejado en favoritos para recorrerla cada tanto.Hasta pronto
Enviar/Send
abaconet2.abaconet.com.ar. viernes, 8 octubre 1999 05:43:15
Monica Usubiaga
usubiagam@infovia.com.ar
Kaixo !
Ni Mar del Platako (argentina)ikaslea naiz. Bai, estudio Euskera en una Euskal Etxea de Argentina, soy descendiente de vascos y amo el Euskera. Tengo un 4To. nivel.
Eskerrik Asko. LAster arte
Monica Usubiaga Etcheto
Enviar/Send
mdp2ppp-173.uc.infovia.com.ar. lunes, 11 octubre 1999 13:31:52
Dolors Sebastia
nekane@hotmail.es
Me parece una web muy interesante.
Felicidades
Enviar/Send
proxy3.anaya.es. jueves, 14 octubre 1999 15:49:26
Wood, Cameron
cwood@metz.une.edu.au
We were there in January and fell totally in love with the place . Unfortunately we only prolonged our visit to three days and stayed at the youth hostel. It was fantastic, one of my most memorable spanish cities....
Enviar/Send
www-cache.une.edu.au. jueves, 14 octubre 1999 17:13:12
hola
lilo@hotmail.com
q`choto
Enviar/Send
host021003.ciudad.com.ar. lunes, 18 octubre 1999 05:08:27
MARIA SALAZAR PORTILLA
MARIAELENA37@HOTMAIL.COM
ESCRIBO DE SAN JOSE DE COSTA RICA ( AMERICA CENTRAL ), MI HIJO QUE ESTA EN EUROPA, QUEDO FASCINADO CON SU GENTE Y ESOS MARAVILLOSOS PAISAJES.
Enviar/Send
196.40.25.163 martes, 19 octubre 1999 21:25:38
Ysunza
russ@richlen.com
Hello,
My name is Russ Ysunza, I have been searching the web lately for information on the origin of my surname "Ysunza", which I am told is Basque.
If you have any reccomendations for available resources, search engines, directories or other means to assist me, I would be very gratefull.
I can be reached by e-mail to: "russ@richlen.com", I am located in California, USA.
Thank you & muchas gracias !
Russ Ysunza
Enviar/Send
op139.value.net. jueves, 21 octubre 1999 07:41:21
Russell Arsaga
im4chess@aol.com
My surname is Basque & I wanted to find out more about it and the area from which it originates.
Thanks,
Russell Arsaga
Enviar/Send
hostd154.uscc.com. jueves, 21 octubre 1999 22:04:21
Ilija Krezo
fracujo@yahoo.com
I am learning so much about the Basque heritage and country and want to know more. If you could help me I will be grateful. Especially if you know more about Onati.
Enviar/Send
am1-p68-mo.tel.hr. martes, 26 octubre 1999 10:06:22
Mariana Fidanza
totoschiaff@topmail.com.ar
Soy Argentina y descendientes de vascos (abuelos) erande un pueblito llamado Esterenzubi( no se si está bien escrito) me gustaria interesaría mucho saber de éste lugar para algun día visitar y algunos datos si conocen sobre el apellido Gorostiague. Espero respuesta pronto.Muchas graciaspor esta pagina
Enviar/Send
classic252088.netverk.com.ar. domingo, 31 octubre 1999 21:23:23
Antonio Grasa
agrasa@Teline.es
Me gustaría poder visualizar fotos reciente del Monte Jaizkibel y de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en Hondarribia
Enviar/Send
rad054223.radius.teleline.es. domingo, 7 noviembre 1999 01:38:58
Felipe Segura Larrasquitu
felipe.segura @gateway.com
Me ha parecido execelente su presentacion. En lo personal, me encantaria
conocer de algun sitio electronico donde pueda pedir libros sobre la historia y
cultura del pais Vasco ya que mis vis-abuelos vinieron de Deusto y
dada mi formacion academica tanto en Mexico como en Los Estados Unidos
desconosco mis raices. Agradecere cualquir guia que me proporcionen.
Saludos. Atentamente.
Enviar/Send
1cust210.tnt35.dfw5.da.uu.net. jueves, 11 noviembre 1999 05:18:51
Ander Lleras Arbelaez
jalleras@yahoo.com
Vivo en Colombia. La mayor parte de mis apellidos son vascos y encuentro muy interesante el contenido de estas paginas.
Enviar/Send
c3114-116.impsat.com.co. viernes, 12 noviembre 1999 02:49:07
William Rivell
drrivell@csranet.com
Mi mujer es de Pamplona. Hemos vivido aqui en Augusta (de Masters fama) desde hace 15 anos pero siempre veraneamos en Euskadi. Ahora buscamos un piso en Donostia para pasar los veranos y, con suerte, jubilarnos. Donde puedo encontrar fotos de Donostia, incluso un plan de la cuidad?
Otra cosa: Uds. deberian mencionar que Donostia tiene el mejor restaurante de Espana (y de todo europa por mi gusto)gracias a Jose Mari y Elena Arzak!
Enviar/Send
line5088.csranet.com. domingo, 14 noviembre 1999 03:01:41
Dannille
dannille_doak@hotmail.com
I live in Boise Idiho and I am going to the Basque Country for Spring Break with a few people in my class. I don't know much about the country and I would like to learn more. While we are there we will stay with a host family and travel to Madrid.
If you could tell me more about this country if would be very thank full.
Sinerely
Dani Doak
Enviar/Send
1cust16.tnt3.boise.id.da.uu.net. domingo, 14 noviembre 1999 18:36:09
Eduardo Echegoyen
vasco@salnet.com.ar
Enviar/Send
200.45.22.168 lunes, 15 noviembre 1999 02:06:53
Ramón Núñez Estrada
polvodeangel1@yahoo.com
Hola, soy estudiante en el Colegio de Bachilleres, y me gustaria saber si me podrian proporsionar algo sobre los paises bajos, desde que es, hasta en como se basan, esto me lo pidieron como una investigación y pues no encuentro nada, queria ver si me pueden apoyar, muchas gracias
Enviar/Send
200.4.96.213 lunes, 15 noviembre 1999 22:05:15
josé raúl costa lazcano
fcostaa@netline.cl
Hace un año tuve la oportunidad de recorrer vuestra tierra y todo lo que conocia por referencias quedó pequeño con la realidad. Felicitaciones, espero volver algún día.
Enviar/Send
206.49.216.243 miércoles, 24 noviembre 1999 02:58:54
oskz
oskz@euskalnet.net
nola ez dago euskaraz?
ulertezina
Enviar/Send
212.55.13.48 sábado, 27 noviembre 1999 13:00:44
Mugica-Gonzalez Manuel
rika.de.belder@skynet.be
Es possible de communicarme la fecha de los festividades de carnaval en San Sebastian ?
Gracias
Enviar/Send
dialup668.gent.skynet.be. sábado, 27 noviembre 1999 16:03:39
Roberto Galindo Ortiz
euzkal1@prodigy.net.mx
CREO QUE ES MUY INTERESANTE EL TRABAJO QUE HAN HECHO, ME GUSTARIA SABER MAS DE EUSKADI, Y EN DONDE PUEDO TENER ACCESO A UN DICCIONARIO EUSKARA-ESPAÑOL, YA QUE SOLO ENCONTRE EN INGLES.
ESKERRIK ASKO
Enviar/Send
148-233-204-171.du.prodigy.net.mx. domingo, 28 noviembre 1999 14:41:27
ruben Muñoz
fcrod@cvtci.com.ar
quisiera mas ilustraciones y mapas de San Sebastian
Enviar/Send
line107.comsat.net.ar. lunes, 29 noviembre 1999 00:14:16
Sol Moll Sintes
Sol@telyse.net
visitamos Donosti este mes de noviembre y aparte que llovio cada dia y hasta incluso nevó nos pareció precioso y preciosa La Concha.Si tuviera que puntuarlo diria que es la ciudad mas bonita de España. Nosotros somos de Menorca y vemos mucha costa por lo tanto nos tira el mar y nos encontramos muy a gusto. Me gusto especialmente oir hablar el eusquera auque logicamente no entendimo nada.
Esperamos volver otra vez.
Enviar/Send
cache1-boot.infase.es. lunes, 29 noviembre 1999 16:50:49
Juan Martin Etcheverry
solmaran@aol.com
Estoy muy feliz de haberlos encontrado, Todo lo vasco es bueno soy vasco-argentino o argentino-vasco
gracias
Enviar/Send
spider-wj011.proxy.aol.com. miércoles, 1 diciembre 1999 06:27:51
204.120.48.3 miércoles, 15 diciembre 1999 04:36:14
nombre=Roberto Legarreta-Mayora y del Valle
direccion=Legarreta7@aol.com
comentario=I am very happy to see the we the Basques are on the internet and it has been very helpful at times in doing research on my familia, although I am not a native born Basque, but a third generation Basque-American I still am very close to the mother country of my ancestors, I also have a friend from Zarautz, that lives here in Chicago. Please keep up the good work.
Agur,
Roberto Legarreta-Mayora y del Valle-Cortés
Accion=Enviar/Send
24-136-9-186.na.21stcentury.net. miércoles, 15 diciembre 1999 20:29:24
nombre=C. Iguain
direccion=ciguain@aol.com
comentario=Este verano fue mi segunda visita al pais vasco y realmente me encanta. Estoy interesada en buscar trabajo en Euskadi como maestra de ingles, asi podre vivir, mientras estudiaria Euskera. Tienen algo de informacion sobre intercambios para docentes? o algo asi similar? Gracias. C. Iguain
Accion=Enviar/Send
spider-wo054.proxy.aol.com. domingo, 19 diciembre 1999 17:35:54
Jon Guruzne Etxepeteleku
jechepetelecu@hotmail.com
Mi nomre es Juan Cruz Echepetelecu
soy primera generacisn de los Etxepeteleku en la Argentina
Me gustaria saber como se escribe en Vasco: Valeria te deseo una muy feliz navidad
Enviar/Send
ave2ppp-1597.uc.infovia.com.ar. viernes, 24 diciembre 1999 19:00:10
John M. Uharriet
artzaina@earthlink.net
Nola zira?
Ezdut Eskuara meinzatzen.
I am a first generation American of Basque ancestry. Mother and paternal grand parents were from Urepel, Vallee de Aldudes.
Regretably, I can no longer speak in my parents language although it was my first language before I learned English at about 5 or 6 years of age.
Izan ontdsa,
Manez
Enviar/Send
pool0418.cvx9-bradley.dialup.earthlink.net. sábado, 25 diciembre 1999 02:06:07
Michael Grindstaff
Grrindy@aol.com
I recently had a chance to meet a student from Gipuzkoa ,Spain.He came to Tennessee ,USA for 3 months. Me and my family enjoyed his company and hope to see him someday in Spain. His name is Aitor Cerrejon , If you see him tell him mike says Hi! Or is that Kaizo.
Enviar/Send
spider-wi023.proxy.aol.com. domingo, 26 diciembre 1999 14:08:39
Hildebrando Yeregui
alvaye@hotmail.com
Las felisitaciones por la pagina,entre a la misma pues mis antepasados son de esa parte del Pais Vasco,y me interesaria saber en que epoca los Yeregui,a
ieregui, vivieron en GIPUZCOA,SI fuese posible alguna informacion les agradeseria yo soy oriundo de Uruguay,donde desendientes de la familia llegaron en el siglo pasado y tuvimos el primer ARSOBISPO DE MONTEVIDEO don INOSENCIA MARIA DE YEREGUI
AGRADESIDO SALUDA A USTEDES ATENTAMENTE .H.YEREGUI
Enviar/Send
p58.amax11.dialup.hou1.flash.net. martes, 28 diciembre 1999 23:39:13
Mariita Arosemena Conley
Enviar/Send
spider-wm041.proxy.aol.com. miércoles, 29 diciembre 1999 03:21:33
Mariita Arosemena Conley
mariita11@aol.com
Please send me a source [web site address, library or university] that can help me research my family names. I am of the families Arosemena and Lacayo. BOth are said to be of Basque origin.
Gracias
Enviar/Send
spider-wm041.proxy.aol.com. miércoles, 29 diciembre 1999 03:22:58
Luis Tovar
luistovarvet@yahoo.com
Excelente sitio, muy interesante. Valdria la pena conocerlo. Felicitaciones.
Enviar/Send
130.60.27.78 miércoles, 29 diciembre 1999 07:33:46
Eyheramendy Bernard
beyh@cybercable.com
Urte on et bonne annie ` tous
Enviar/Send
e088.paris-86.cybercable.fr. miércoles, 29 diciembre 1999 16:14:12
Zermeno
Katherine
I am very interested in learning about the Basque people. I have been told often my name sounds of Basque origin. I am not sure although I would like to find out any information on the linguistics and culture of the Basque people.
Enviar/Send
195.119.131.129 jueves, 30 diciembre 1999 13:12:15
SERGIO OYARBIDE
OYARBIDS@TELEFONICA.COM.AR
Esta pagina me pareció sencillamente espectacular,soy de Argentina y uno de mis sueños es conocer el país vasco ,estoy orgulloso de mis raíces y por eso abuso de su amabilidad para pedirles si me pueden indicar donde puedo recabar información sobre si me quedan familiares ,soy 3ra generación en este país pero tengo los nombres de mis tatarabuelos que quedaron en la vasconia,me gustaría conocer el origen de mi apellido.Suponemos que Venimos de Tolosa pero no hay seguridad.Me despido esperando una respuesta,FELICIDADES PARA EL MILENIO
Enviar/Send
firewall.tasa.com.ar. viernes, 31 diciembre 1999 14:03:43