Pasai Donibane.
[ Indice | Presentación | Búsquedas | Libro de Visitas | English Version | Servidor Principal ]
Partiendo de Donostia en dirección a Irún por la carreterra N-I, a unos 7 km aproximadamente se encuentra la populosa e industrial villa de Rentería. El río Oiartzun atraviesa su núcleo y poco después forma el conocido puerto de Pasaia. Un desvío de la N-I en la misma villa de Rentería, la comarcal C-510, conduce al visitante, por la margen derecha de la dársena portuaria, hasta el pueblo de...
Pasai Donibane.
PASAI DONIBANE. Uno de los tres núcleos que forman el municipio de Pasaia. Los otros son Pasai San Pedro y Pasai Antxo, situados todos en lo que constituye el conjunto portuario. Donibane Pasaia acomoda sus casas en el pequeño fiordo que forma el río Oiartzun en la búsqueda de una salida natural hacia el mar. Enfrente Pasai San Pedro, se comunica por un servicio regular de txalupas (lanchas). El recorrido por la única y estrecha Calle de San Juan, con sus casas puente, da acceso a una de las más encantadoras y típicas plazas de los pueblos de la costa: la de Santiago, con casas de típica arquitectura marinera, casa consistorial y frontón. En el recorrido del casco destacan la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista, la Ermita del Santo Cristo de la Bonanza, y un bonito humilladero, -el de La Piedad-, ubicado justo enfrente del embarcadero.
Bello rincón junto a la ermita de Santa Ana, en Pasai Donibane.
Resaltando sobre los tejados de las casas, la Ermita de Santa Ana. Interesantes e históricas casas palacio jalonan todo el recorrido. Destacan la del Almirante (Arizabalo), la casa de Victor Hugo, Villaviciosa y Platain.
Es aconsejable por su belleza efectuar un corto paseo hasta la desembocadura del río Oiartzun, recorriendo la margen derecha del fiordo pasaitarra y admirar las ruinas del Castillo de Santa Isabel.
Cuenta Donibane Pasaia con un área de recreo con mesas situada en lo alto del monte a la que se accede fácilmente por la carretera de Jaizkibel. Es el área de Arritokieta junto a las ruinas del fuerte de Galabursa. Tiene además frontón y polideportivo.
Retrocediendo unos metros en dirección a Lezo, frente a las instalaciones de la central térmica en el puerto, la carretera C-1010 comienza a ascender, en sinuoso y accidentado trazado por las estribaciones del Monte JaizkibelL, escenario de una de las más prestigiosas pruebas del calendario automovilístico: "la subida a Jaizkibel".
El alto o cumbre de JaizkibelL, plagado de antenas, tiene una altura de 549 m. Extraordinaria atalaya desde la que se disfruta de una privilegiada vista panorámica sobre la costa y sobre la bahía de Txingudi, con el hermoso estuario del río Bidasoa.
La cumbre de Jaizkibel conserva también los restos de un antiguo fuerte: el de San Enrique.
En el descenso a Hondarribia, junto al parador provincial de Jaizkibel, mesa de orientación, y atractivas vistas.
Cercanos el dolmen de Iskulin y los cromlechs de Jaizkibel.
Ya en término municipal de Hondarribia, descendiendo hacia el casco, aparece tras una pronunciada curva, la torre del Santuario de Ntra. Sra. de Guadalupe. Situada en un privilegiado lugar junto a las instalaciones militares del fuerte de Guadalupe, dispone de área de esparcimiento, campa y aparcamiento. Unos pocos kilómetros más son necesarios para llegar a...
HONDARRIBIA. Ciudad amurallada, enclavada en la margen izquierda del incomparable marco de la Bahía de Txingudi. Al otro lado de la desembocadura del Bidasoa y compitiendo con la de Hondarribia, la Playa de Hendaya, con las peñas gemelas de Ondarraitz al fondo.
Alarde en la Plaza de Armas. Hondarribia. (véase "Fiestas").
El casco viejo se halla totalmente amurallado y rodeado de parques y jardines. La histórica puerta de Santa María da acceso a la Calle Mayor y por ella al Palacio de Carlos V, hoy convertido en Parador Nacional. Son numerosos los edificios y rincones agradables que se pueden visitar en el casco: la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la Asunción; la Casa Torre Etxebeste; el Parador de Carlos V, ya mencionado, la casa consistorial, el Palacio Casadevante, el Palacio Zuloaga, la Plaza del Vicario, la Calle Pampinot, etc.
Fuera del casco merece especial mención el barrio de La Marina, con su atractivo tipismo, sus calles y casas de pescadores, y su paseo marítimo, animado escenario en los días veraniegos.
Vista aerea de la bahía de Txingudi. Hondarribia.
En relajante paseo por la orilla del Río Bidasoa se llega a la afamada Playa de Hondarribia. Cerca, el puerto-refugio de pescadores y de numerosas embarcaciones de recreo. Algo más adelante el Castillo de San Telmo, próximo al Cabo de Higuer, donde se encuentra el faro del mismo nombre; la Playa de los Frailes y la Isla de Amuitz, constituyendo todo ello un escenario de extraordinaria belleza. Posibilidad de ampliar la excursión hasta las ensenadas de Artsu, Zuatxipi y Biosnar.
Campings: el del Faro de Higuer y el de Jaizkibel, además el campo de golf y unas buenas instalaciones deportivas.
En los núcleos rurales de Akartegi, Montaña y Jaizubia se encuentran diseminados caseríos de la importancia histórica de Justiz y Artsu. También las Ermitas de Santiago Apostol (Santiagotxo) y de Saindua.
Una carretera enlaza por el barrio de Mendelu con...
IRUN. Ciudad fronteriza, separada de Hendaya por el Río Bidasoa, que antes de llegar a los puentes de Santiago baña las Islas de Galera, Santiago-Aurre, Iru-Kanala y la histórica de Los Faisanes.
Al final del Paseo Colón, centro neurálgico de la ciudad, la Plaza de San Juan. Destaca en la misma el magnífico edificio de la casa consistorial. En una esquina de la plaza la conocida columna de San Juan Arri del siglo XVI. Cercano está el Palacio de Arbelaitz, desde donde se divisa al otro lado la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. del Juncal, que posee la virgen románica más antigua de Gipuzkoa.
Cuenta la leyenda que dicha Virgen apareció en un juncal del manantial cercano al lugar donde hoy se levanta la iglesia.
Hacia el S.E. en un alto destaca la blanca figura de la Ermita de San Marcial, que dispone de zona de recreo y esparcimiento.
Muy importante, por los restos de templo romano descubiertos bajo sus cimientos, es la Ermita de Santa Elena (Ama Xantalen) cerca de la Plaza de Urdanibia, donde se celebra el mercado semanal.
En el Parque de Jaizubia destaca la Casa de Urdanibia con su molino en perfecto estado de conservación. Junto a la iglesia parroquial la Casa Beraun.
Amanecer en Peña de Aia.
Un itinerario atractivo es la excursión a la Peña de Aia. Se llega por la carretera, siguiendo la ruta del barrio Meaka, y cruzando entre los restos de los fuertes de Erlaitz y Pagogaña hasta el paraje de Aireko Soroa (lugares de recreo y esparcimiento, con mesas y fuente), donde están las ruinas del Castillo del Inglés, punto de partida de un agradable paseo montañero. (Posibilidad de descender y llegar al siguiente punto del itinerario: Oiartzun).
Desde Irún, y antes de empalmar con el nuevo trazado de la N-I y del nudo-acceso a la autopista Bilbao-Behobia, la carretera nacional N-I se dirige hacia el barrio de Ventas de Landetxa. Es en este barrio donde se toma la carretera comarcal C-500 para dirigirse a la villa de...
OIARTZUN. La plaza y el núcleo principal se hallan enclavados en el barrio de Elizalde, en la ladera del Monte Urkabe; pero Oiartzun está formada por numerosos barrios diseminados por el maravilloso valle bañado por el río que le da nombre. Estos son: Arragua, Arditurri, Altzibar, Ergoien, Gurutze, Iturriotz, Karrika, Ugaldetxo.
En el barrio de Elizalde destacan la Iglesia Parroquial de San Esteban, el edificio de la casa consistorial en la misma plaza y las Casas de Arpidenia e Ibargain. El antiguo hospital de San Juan Bautista se alza junto a la iglesia.
En el barrio de Altzibar existe un bonito crucero y varios puentes curiosos sobre el Río Oiartzun, además de casas y caseríos de gran belleza.
En el barrio de Ergoien el antiguo solar cuadrilongo de Palaziyo y la ferrería de Olaberria.
Desde el barrio de Gurutze excursión a las peñas de Arkale, en donde se encuentran los restos del Castillo de Beloaga. Cercanos el caserío y la estela romana de Anderregi.
En el barrio de Iturriotz la antigua y famosa Torre de Iturriotz, el caserío Garbuno, la Casa Torre Makutso y un curioso crucero: Bekosoroko Gurutzea.
En el barrio de Karrika las Casas Torres de Arraskue y Bidasoro con sus molinos. Posibilidad de acceso y visita a la singular Ermita de Ozenzio.
En el barrio de Ugaldetxo, las Casas Torre Garro, Xoraburu, Zuaznabar, etc., y la famosa cueva de Torres.
En el barrio de Arditurri, al pie de Peña de Aia se encuentran las galerías de las antiguas minas romanas de Arditurri.
En todo el municipio se pueden encontrar vestigios y restos prehistóricos. Cabe destacar las estaciones megalíticas de Egiar, Oianleku, Errenga, Arritxieta-Basate, etc., con cromlechs en buen estado de conservación.
Hay varias zonas de esparcimiento, como son: Arritxulegi, Pikoketa, Amexti, Oianleku y Aireko Kaxkua; con posibilidades de efectuar recorridos a caballo por sus alrededores.
Oiartzun dispone de hípica, frontón y zonas deportivas.
Merece la pena destacar la visita (previa solicitud de permiso en el ayuntamiento de San Sebastián) a la finca de Artikutza, lugar de extraordinaria belleza, enclavado en un profundo valle totalmente cubierto de frondosos bosques de hayas, robles, castaños, etc.
En realidad cualquier rincón de este majestuoso y precioso lugar, salpicado de blancos y relucientes caseríos, merece ser visitado.
La carretera comarcal continúa por el antiguo trazado del camino real y desde el barrio de Ugaldetxo, atravesando el polígono industrial, va en busca del alto conocido como Ventas de Astigarraga. Tras un cruce a mano izquierda se alcanza en pocos kilómetros al Parque de Liztorreta (lugar de recreo y esparcimiento) y las famosas cuevas de Aitzbitarte o Landarbaso. Cercana la estación dolménica de Igoin-Akola. Tras un corto descenso se llega a la villa de Astigarraga, recientemente desanexionada de Donostia.
ASTIGARRAGA. En el casco cabe destacar la plaza con la casa consistorial, el probadero de arrastre de piedra (idi-probak) y la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la Asunción de Murguia en la finca de este antiguo palacio.
Merece la pena visitar el barrio de Santiago Mendi, enclavado en las laderas del Monte Santiago. Privilegiado mirador de toda la vega del Urumea. Más arriba, en lo alto del monte, la Ermita de Santiago.
Astigarraga es conocida por sus afamadas sidrerías, esparcidas por todos los rincones del municipio, y a las que es tradición acudir desde mediados de Enero hasta mediados de Abril para degustar la sidra.
Cuatro o cinco kilómetros escasos separan Astigarraga de Donostia.
[ Indice | Presentación | Búsquedas | Libro de Visitas | English Version | Servidor Principal ]
Last modified: Nov, 02, 1999